活動回顧:香海軒 | 從午後斜陽到黃昏的探戈光影

香海軒採「回字形」庭院佈局,透過木製迴廊與內庭景觀的滲透,營造出一種空靈且具禪意的藝術場域。

2025年11月22日,下午三點至七點,正值斜陽穿透南蓮園池格子窗櫺的黃金時刻,我們在香海軒舉辦了一場與建築對話的藍月舞會。

建築美學的沉浸體驗
南蓮園池以隋唐時期的「絳守居園池」為藍本,而香海軒則是典型的唐式木構建築。其設計講究「斗拱」的雄大氣度與「榫卯結構」的嚴謹邏輯。香海軒採「回字形」庭院佈局,透過木製迴廊與內庭景觀的滲透,營造出一種空靈且具禪意的藝術場域。

空間與舞步的對話
雖然當天沒有現場樂隊,但在音響播放的經典探戈旋律中,參與者在古色古香的木地板上隨節奏律動。探戈那種帶著拉扯感的節奏,與唐式建築橫平豎直、不施彩繪的純粹美學產生了強烈對比。隨著四小時的時光流逝,光影在斗拱與櫺窗間緩緩移動,舞者的身影與古建築的陰影交疊,讓參與者在靜謐的古蹟中,透過身體語言重新認識香港的文化建築。

這場活動實踐了藍月雅集的初衷:將專業的建築導賞與藝術體驗結合,打破古蹟「不可觸碰」的刻板印象,讓文化教育在最真實的生活場景中發生。

Blue Moon Milonga at Xiang Hai Xuan

A Dialogue Between Dance and Tang Dynasty Architecture
On November 22, 2025, between 3:00 PM and 7:00 PM—the "golden hour" when the setting sun filters through the timber lattices of Nan Lian Garden—we hosted a Blue Moon Milonga at Xiang Hai Xuan. This was more than a dance social; it was a deliberate dialogue with one of Hong Kong's most significant architectural spaces.

An Immersive Experience in Architectural Aesthetics
Modeled after the Jiangshouju Garden of the Sui and Tang Dynasties, Nan Lian Garden is a masterpiece of classical landscape. Xiang Hai Xuan, the venue for our milonga, is a quintessential Tang-style timber structure. Its design celebrates the grand scale of Dougong (interlocking bracket sets) and the rigorous logic of Sunmao (tenon-and-mortise) joinery. The building’s "cloister" layout, with its central courtyard and open corridors, creates an ethereal, Zen-like sanctuary where interior and exterior spaces seamlessly permeate one another.

The Interplay of Space and Movement
Under the classic melodies of tango, participants moved across the polished timber floors. The sharp, syncopated rhythms of tango—characterized by the "pulling" tension of the Arrastre—offered a striking contrast to the disciplined, unpainted purity of the Tang-style architecture. As the four hours unfolded, the shifting shadows of the bracket sets and window frames danced alongside the guests, allowing everyone to rediscover Hong Kong’s cultural heritage through the language of the body.

Bridging Heritage and Daily Life
This event was a living testament to the mission of Blue Moon Collective: to bridge professional architectural appreciation with immersive artistic experiences. By transforming a "static" historic site into a vibrant social space, we move beyond the "do not touch" stereotype of heritage conservation, allowing cultural education to flourish in the most authentic of settings.

Previous
Previous

The Pokfulam Farm 薄扶林牧場