在探戈音樂裡,「Arrastre」是一種帶有拖曳感的特殊奏法,也是推動節奏前進的核心力量。
Band Leader Winnie Cheung 這次在香港組成特別組合「Orquesta Arrastre Oriental」(東方流星探戈樂團)。團名結合了地域性,也對應探戈中一種像流星劃過的特殊音效。
Winnie 擁有美國印第安納大學鋼琴與作曲雙博士學位,專輯曾登上 Billboard 世界音樂榜前十名。這次她帶著班多鈕手琴,邀請了幾位專業樂手同台:方潔 — 香港管弦樂團(HK Phil)小提琴手。這是她與 Winnie 的第三次合作,兩位同樣在古典與探戈之間切換不同的音樂身分。
這次她將親自演奏班多鈕手琴,並邀請多位重量級專業樂手同台激發火花:
方潔 — 香港管弦樂團小提琴手。這是她與 Winnie 的第三次合作,兩位同樣在古典與探戈之間完美切換。
蕭偉中 Justin Siu — 著名演奏家及創作者,負責低音大提琴。
Bobo Chiu — 鋼琴演奏。
Sean Wong — 手風琴演奏。
探戈新手班導師:Cor and Eugene @ Tango Untitled
💡 「只想聽音樂會?」一樣可以!不上新手班的朋友,可以在音樂會開始前 15 分鐘入場,換杯飲品等開場~
✨One Night Only・Two Sessions Available 🎄
In the world of tango music, "Arrastre" is a unique playing technique characterized by a dragging sensation—the driving force that propels the rhythm forward.
Winnie Cheung has formed a special ensemble for this occasion in Hong Kong: "Orquesta Arrastre Oriental". The name blends local geographical identity with a nod to the stunning "shooting star" sound effect unique to tango music. Holding dual doctorates in Piano and Composition from Indiana University, Winnie's albums have graced the Top 10 of the Billboard World Music Chart. For this performance, she will take up the bandoneon and share the stage with a stellar lineup of professional musicians:
Fang Jie — Violinist with the Hong Kong Philharmonic Orchestra. Marking her third collaboration with Winnie, both artists seamlessly traverse the worlds of classical music and tango.
Justin Siu — Renowned performer and composer, taking charge of the Double Bass.
Bobo Chiu — Piano.
Sean Wong — Accordion.
Beginner Class Instructors: Cor and Eugene @ Tango Untitled
Only want to join the concert? No problem! If you are skipping the beginner class, feel free to arrive 15 minutes before the concert starts to grab a drink, find a great spot, and take some photos!
—-
📆 日期Date:25 December 2026
⏰ 場次Session:
①5:30PM - 6:30PM 新手班 Beginner Class & 7PM - 8:30PM 探戈音樂演奏會 1
②8:30PM - 9:30PM 新手班 Beginner Class & 9:30PM - 11PM 探戈音樂演奏會 2
🎫 票務Ticket
▫️新手班 + 演奏會套票 Beginner class + Concert Bundle (連1杯飲品 Include 1 drink):HK$380
▫️全職學生Full time student:$200(不含飲品No drink)
🏛️ 奶庫及地下劇場(Fringe Dairy & Underground Theatre)
🎟️名額有限,即黎填 Form 報名:
👉 https://forms.gle/C3LQotJStykZSDUh7
演出者名單:
-
張頴怡攜手來自世界各地的資深藝術家,精心打造每一場探戈演出,力求滿足您活動的任何目標,並誠摯邀請您,無論您是誰,無論您身在何處,共赴探戈盛宴。
張頴怡曾在美國、加拿大、亞洲、阿根廷,甚至南極洲舉辦超過1000場探戈演出。 2023年,她更是創紀錄地完成了超過250場演出。她與探戈四重奏樂隊(Cuarteto Tanguero)合作的專輯《Guapeando》於2018年榮登Billboard世界音樂榜前十。她與Ben & Winnie二重奏合作的最新專輯《La Próxima Traición》於2020年發行,並廣受好評。
Winnie Cheung (Tango with Winnie)
With veteran artists that Winnie brings from all over the world, Tango with Winnie handcrafts each program towards any imaginable objective of your event, and invites you sincerely to tango, whoever you are, wherever you are.
Winnie has played well over 1,000 tango events in the USA, Canada, Asia, Argentina, even Antarctica. For 2023, Winnie completed a record 250+ events. Her album with Cuarteto Tanguero, Guapeando, charted Top 10 Billboard World Music in 2018. Her newest album with the duo Ben & Winnie, La Próxima Traición, was released in 2020 with glowing reviews.
-
方潔於2007年加入香港管弦樂團至今。生於中國成都,她自4歲起習琴。早在中學期間,她已是1998年第中國六屆全國小提琴比賽的獲獎者。2001年考入上海音樂學院,師從著名小提琴教授Burkhard Godhoff,隨後多次獲得上海音樂學院獎學金,更被任命為上海青年交響樂團副首席。她曾參與多個職業交響樂團,如上海交響樂團、上海愛樂樂團及澳門樂團的演出。她於2005年獲得音樂學士學位。
Fang Jie has been with the Hong Kong Philharmonic as a violinist since 2007 when she was appointed by maestro Edo de Waart from many finalists. A native of Chengdu, China, Fang Jie began studying violin at the age of four. She attended middle and high schools affiliated with the Sichuan Conservatory of Music, and was admitted to the prestigious Shanghai Conservatory of Music where she studied with respected violin pedagogue Burkhart Godhoff, who held the Distinguished Professor of Violin chair at the Conservatory. She received numerous scholarships from the Conservatory and graduated in 2005 with a Bachelor of Arts degree.
-
蕭偉中(Justin Siu)是一位熱愛阿根廷探戈的香港爵士音樂人。自 2016 年起,他透過音樂會、工作坊及舞會(Milonga)與本地觀眾分享探戈文化,希望讓更多人認識並愛上這門藝術。作為「香港探戈樂團」(Hong Kong Tango Orquesta)的創辦人,他的演出形式從小型四重奏到傳統典型樂團(Orquesta Típica)皆有涉獵,曲目涵蓋傳統經典、現代作品及個人原創。多年來,Justin 有幸與 Walter Rios、Nicholas Enrich 及 Lautaro Greco 等海外音樂家交流合作,並於香港及台北多個場地演出。
Justin Siu is a Hong Kong jazz musician with a deep love for authentic Argentine tango. Since 2016, he has been sharing this music with local audiences through concerts, workshops, and milongas, hoping to make the art form welcoming to everyone. As the founder of the Hong Kong Tango Orquesta, he plays everything from small quartets to traditional Orquesta Típica ensembles, exploring classic tango, modern pieces, and his own tunes. Along the way, he has been fortunate to learn from and perform with international artists like Walter Rios, Nicholas Enrich, and Lautaro Greco across Hong Kong and Taipei.
-
鋼琴家及班多鈕手琴(Bandoneon)演奏者。出身古典鋼琴,2018 年受阿根廷大師 Diego Lerendegui 及 Nicolás Enrich 啟蒙,從此傾心於探戈藝術。Bobo 現跟隨日本名師早川純鑽研手琴,並作為「香港探戈樂團」成員活躍於各大舞台,包括 Fringe Club 及阿根廷國慶日演奏。
2023 年起與鋼琴家 Winnie Cheung 建立緊密合作關係,曾受邀於香港電台現場演奏,並遠赴台北與 Orquesta Típica Formosa 交流。其演奏融合了古典的嚴謹與探戈富有韌性的人性語言,致力於將這份深邃的情感分享給大眾。今年情人節,她將與六人編制樂團再度攜手,於舞台上擦出全新火花。
Bobo Chiu is a pianist and Bandoneonist whose journey began in classical piano. In 2018, her passion for Tango was ignited during a seminar led by Argentine masters Diego Lerendegui and Nicolás Enrich. Now a member of the Hong Kong Tango Orchestra, Bobo continues her Bandoneon studies under Japanese master Jun Hayakawa.
A frequent performer at prestigious venues like the Fringe Club, she has collaborated extensively with pianist Winnie Cheung since 2023, including a live session on RTHK Radio 3 and an international exchange with Orquesta Típica Formosa in Taipei. Her playing translates the profound human depth of Tango into a captivating musical language, a spirit she brings to her upcoming six-piece ensemble performance this Valentine’s Day.
-
手風琴演奏者,熱衷於探索手風琴在不同樂種中的多樣性。Sean 的演奏以細膩的情感與靈活的表現力見稱,擅長將手風琴特有的音色融入從歐陸風情到阿根廷探戈等多樣化的曲風。作為活躍於本地藝文圈的演奏者,他曾參與多項文化演出與跨界合作,透過與樂器的共鳴,將手風琴優雅且具穿透力的音樂語彙傳遞給大眾,為香港的探戈與世界音樂場景注入活力。