Sold-Out Valentine’s Tango Night: Orquesta Arrastre Oriental Captivates Hong Kong Audience
情人節探戈夜：東方流星探戈樂隊用音樂帶香港觀眾「出走」布宜諾斯艾利斯
情人節探戈夜：東方流星探戈樂隊用音樂帶香港觀眾「出走」布宜諾斯艾利斯
2026年2月14日情人節當晚，東方流星探戈樂隊（Orquesta Arrastre Oriental）喺中環藝穗會帶來一場全場爆滿嘅現場演出，用最正宗嘅阿根廷探戈節奏，同大家度過一個熱血又浪漫嘅夜晚。
成晚嘅音樂既有經典探戈嘅深情哀愁，亦有令人忍唔住跟住搖擺嘅澎湃張力。喺樂隊靈魂人物 Winnie Cheung 同幾位本地及海外音樂家嘅默契合奏下，現場氣氛瞬間升溫，就好似將大家直接帶咗去布宜諾斯艾利斯嘅深夜舞會（Milonga）一樣。每一個音符都充滿溫度同生命力，唔止展現到傳統探戈嘅細膩質感，亦拉近咗台上台下人與人之間嘅距離，令人感受到香港探戈圈原來可以咁有活力、咁貼地。
當晚門票一早賣晒，吸引咗唔同背景嘅探戈迷同愛音樂嘅朋友捧場。為咗讓更多年輕人有機會接觸現場音樂，主辦單位藍月雅集（Blue Moon Collective）今次特別預留咗百分之五嘅門票做免費贈票，邀請包括中大同浸大在內嘅本地大學生入場一齊感受探戈魅力。
藝術從來唔應該有門檻。透過靜靜雞預留位畀預算有限嘅大學生走入現場，主辦方希望將好音樂分享畀下一代，令現場音樂唔再係遙不可及嘅消費。有資深樂迷，又有初次接觸探戈嘅年輕面孔，呢個情人節夜晚唔單止好聽，仲多咗一份屬於香港人嘅人情味同溫度。
On February 14, 2026, Orquesta Arrastre Oriental delivered an unforgettable Valentine’s Day performance in Hong Kong, captivating a sold-out crowd with the passionate rhythms of authentic Argentine tango.
The evening resonated with the rich, emotional depth of classic tango melodies and dynamic arrangements. Under the direction of skilled musicians, the ensemble transported the audience straight to the bustling milongas of Buenos Aires. Every note filled the venue with warmth and energy, creating an intimate atmosphere that celebrated both the artistry of traditional tango and the spirit of connection. Attendees were treated to a memorable musical journey that showcased the vibrant local tango scene.
The sold-out performance drew a diverse audience of tango enthusiasts and music lovers from across the city. As part of the organizers' ongoing commitment to promoting arts and culture among young people in Hong Kong, a dedicated five percent of the tickets were set aside as complimentary passes for students from local institutions, including The Chinese University of Hong Kong and Hong Kong Baptist University.
Welcoming these students into the audience reflected a quiet yet meaningful effort to make live orchestral music accessible to those facing financial constraints. By sharing the evening with the next generation of listeners alongside dedicated patrons, the concert stood out not only for its musical excellence, but also for fostering a welcoming, community-minded space for the arts in Hong Kong.
觀眾後記：來自中環長命斜與藝穗會嘅探戈感悟
音樂會結束後，當晚受邀入場嘅香港浸會大學中文系學生任弘毅寫下一篇長文《情／節》，記錄佢喺情人節夜晚走入中環藝穗會，從手風琴（Bandoneon）嘅呼吸聲中，重新思考人情、孤獨同愛情嘅真實模樣：
「『情人節』的『情人』不該被僅僅視為男或女朋友的『情人』，而是天下『有情之人』……人皆空心，惟弦作樂。」
幸福是什麼？脫離了以喧鬧為樂的生活模式一陣子，我突然重新領會到幸福。活像一個被刺盲的人重新瞥見天日。我因重新被授予一種修辭而感到安心。情人節的晚上，落單的我去了一趟中環，像一個喪失味覺的人還想要品嚐佳餚、消遣繁華，彷彿把音符塞進耳朵裡就能堵住不安的心跳。不曾想心臟自有它的樂章，萬種姿態，無一不動人。
一、
中環的路，條條都是長命斜。情人或踉蹌，或奔跑，失落的人獨坐台階。這麼多年過去，走完一條路容易，走完一條命難。我們都聽過：以前車馬很慢，一生只夠愛一個人。現在，你有Uber Taxi，一晚可以愛好幾個人。可是雲咸街路窄，不足以超過兩個人並肩而行。
沿著這條街的階梯而上，我本以為要繞一個大圈才能到達藝穗會的入口，怎知道走到半路，發現一道小鐵門開著，Blue Moon Milonga的老闆正在等人。頃刻間，老闆的幾個外國友人一擁而上，我一時尷尬，也排著隊。或許是憐憫我的尷尬，老闆赦免了我的門票。
本以為是個年輕人群魔亂舞的地方，怎知道是個一本正經的音樂會。禮數做足，氣度不凡。主音是一位海歸的女士，有條不紊地介紹Argentina Tango的歷史。讓我意外的是，她對自己的出身、蹩口的廣東話毫不諱言，有種飽經滄桑之後的幽默。人情練達，原來也可以不必如此偽裝。
人情，情人，人之情，活生生的人、活生生的情感。這是多麼稀有的東西。無論土瓜灣或油麻地的雜貨店老闆對你有多少關照，只要有大戶加租或食環找麻煩，所謂街坊人情，假如你幫不上他們的忙，那麼相識就權當不識。共富貴容易，共患難難。許子東說的「香港價值」逐漸被「中環價值」取代。但人要仔細在中環生活過，才知道中環的價值，不止於穿著西裝的肥膩保險佬開林寶堅尼來接42寸長腿美女去酒店。中環的價值，在於中環人的價值，而中環人，像香港的其他地方一樣，固然有奉資本為圭臬的人，卻也有在體制下暗渡陳倉、捎回一份資本來撐起一片美好的人。
藝穗會算高檔場地嗎？牆體掉漆，一磚一瓦一電線皆暴露眼前。燈飾還是LED而不是高價訂製霓虹燈，投影儀還是大學裡用的EPSON。這裡沒有表情動作十年如一的音樂家，這裡有一群活生生的人。縱使口頭語言未必相通，但音樂的語言仍然能夠傳遞情感。我想起大學的課堂，談到「情動於中而形於言」，繼而歌詠詩詞，手舞足蹈。唐代有人甚至提出「以聲辨偽」的見解。主音Winnie說她手上的Bandoneon是一件極容易受輕微動作影響音調的樂器，用她的話來說，“it is a lying machine”。假如她緊張，假如她哀傷，假如她快樂，手臂的輕微震幅都不能瞞過手上的Bandoneon。真情實感，讓虛偽的我也為之動容。
我想起Peel Street Poetry和OutLoud HK，想起The Social Room那晚坐滿了大半個酒吧的英文系教授，想起這些人一本正經地揮發著知識分子的魅力，而外界庸人不曾得見。在這些時刻，毋寧說是歷史的時刻裡，酒吧不是獵豔的地方，而是白衣卿相在人間歇息的驛館。日本有Bar Lupin，大正時期及後的文豪雲集，英國也許在都柏林的某處也有James Joyce常去的酒吧。香港呢？香港文學呢？香港文學不包括外國移民的文學嗎？他們已經有Aftermath和The Social Room了。而我輩孤雛，無處安身。
我想起許久以前做的一項研究。SCMP（南華早報）當年在英國殖民時期，因為種族因素，受到言論審查上的優待，但他們卻把一位名為沈翰揚的華人編輯擢升至總編輯的位置，沈氏更多次在殖民政府與華人作者之間周旋。這讓我不禁想到，似乎比起種族和文化的藩籬，平庸和微小的惡意更為可怖。它們隱身於日常之中，在最熱鬧的時候悄悄地孤立彼此。
以下為任弘毅同學嘅全文分享：
情／節——寫在Blue Moon Milonga探戈音樂會後
任弘毅｜香港浸會大學中文系
二、
樂隊繼續演奏，一曲又一曲，從Uptown到Downtown，各有千秋，但最耀眼的還是主音的肢體語言。情人節，誰說人無愛人就必落魄？她深愛Tango，我可以說無人可比她更耀眼。完場時的掌聲之久，堪比任何一場收費$500以上、要求賓客西裝革履的「正經」音樂會。
在她的豁達與熱情之中，我領會到重寫情人節的方法。像巴特（Roland Barthes）一樣——把這些被偽裝成自然的「習俗」祛魅化。「情人節」的「情人」不該被僅僅視為男或女朋友的「情人」，而是天下「有情之人」。（難道老夫老妻，或者分手後的男女就沒資格慶祝情人節？）心中有情，皆是情人——這才是應該在當代社會被高舉的標語。情人節應當是不分男女老幼高矮肥瘦單身有伴，皆予以關心慰問的好機會。把「情人」狹義地定義為「曖昧的對象」、「親密關係的對象」，本身便是一種資本主義的文化剽竊。不信你看看西方傳統中St. Valentine的起源故事？就算是在中國傳統裡，從先秦的誓詩〈上邪〉到明代的《牡丹亭》，誰告訴你「情人」就一定是吃喝玩樂依偎度日的人？我生於千禧年後，而諸多詞彙的內涵被剽竊已久。
「情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。」這是湯顯祖《牡丹亭》的題詞。假如用這種標準放諸當代，又哪裡有深情可言？IG上，我的一批朋友出於戀人的義務不得不放閃，我的另一批單身朋友則狠戾地舉起Anti-Valentine的口號。作為00後，我小學時同輩仍有手寫情信、互送朱古力的習慣，彼時還是純情曖昧，即使沒有收到回信，大家還是可以做好朋友。今天的香港青年又發生了什麼事？政治上與父母割裂，情感上與同輩割裂，我的兩位同輩無奈之下走去念佛、讀經。生活是沒有其他樂趣了嗎？我的憤怒來自其他同輩的視若無睹，脅迫我跟他們一樣墮入被害後走去害人的輪迴。
情人節，寡情也寡節，獨剩虛構情節。我想起Winnie講述Bandoneon時的故事。她說，Bandoneon發音主要靠裡面的兩塊簧片，而每一次調音都是要削去上面少許金屬的，換而言之，整件樂器的生命，必須透過對其自身的消磨來實踐。Winnie打趣說，就像各位飲酒一樣，每喝一點命就短一點。但是那就不喝了嗎？Winnie說，那也有Live well和Die well之別。健身節食為Live well，飲酒唱詩為Die well。我想起蔡瀾遇上飛機氣流的故事：「佢就問我：老兄你死過嗎？我答佢：我活過。」真是異曲同工之妙。但要「重寫愛情」——就像北島那本書的標題——這並不能單獨依靠任何一個人來完成。即使四大才子復活也不能。愛和麻木都是連鎖反應。
三、
我懷著Tango的熱情與勇氣，一路走下亞厘畢道，回到家，想到這麼一句反駁，同時也是明證：精彩的人生，不應該只是「逢年過節都有人陪」，而是「逢年過節都有想去陪的人」。我與某個也許當時正在暗戀某人的朋友說過（之所以這麼說是因為她反問我「愛就一定要佔有嗎？」），愛不是「去佔有」，而是「願意被佔有」。各位不是沒有單身過，也不是沒有戀愛過，應當明白我在說什麼。每一個竭力想著「找人陪」的日子，即使真的找到人陪，都煎熬無比，而每一個想著「去陪人」、「去幫助人」、「去修補世界」的日子，卻是安樂幸福的。
對我而言，這個世界就是太缺少可愛之人。不是日文かわいい那種可愛，是文言文「可以愛之」，結構等同於「可恨」的可愛。一個二個盡是空心之人。我也是了。但是我，或者我們，與他，或者他們，是有區別的——
人皆空心，惟弦作樂。
（註：文中提及的2026年2月14日探戈音樂會由藍月雅集及藝穗會舉辦，樂隊主樂手為 Winnie Cheung @ Tango with Winnie。）
